Dane sprzedawcy (Impressum)

Wersja 1.2 z dnia 2 listopada 2026 r. (nowa nazwa aplikacji: Krąg Mam; dopisane, co jeszcze sprzedaje ta firma).

Informacje zgodnie z § 5 DDG

Karolina Paulina Dick Piotrowska
8sense (jednoosobowa działalność gospodarcza)
Gramzower Straße 3
17291 Oberuckersee, OT Blankenburg
Niemcy

Kontakt: karolina@karolinapiotrowska.com, telefon i WhatsApp +48 600 904 510 (najlepiej wiadomość)

Rejestracja działalności (Gewerbeanmeldung): Gemeindeverwaltung Oberuckersee, nr 2026/3, z dnia 27.01.2026

VAT: zgodnie z § 19 UStG nie naliczamy podatku VAT (zwolnienie dla małych przedsiębiorców). Numer podatkowy (Steuernummer) nie został jeszcze nadany.

Odpowiedzialna za treść (§ 18 ust. 2 MStV): Karolina Paulina Dick Piotrowska, adres jak wyżej.

Co prowadzi ta firma

Aplikację Krąg Mam i stronę Kręgu Mam prowadzi i subskrypcję sprzedaje wyłącznie firma wskazana powyżej.

Ta sama firma prowadzi aplikację Cud Narodzin i sprzedaje niektóre e-booki ze sklepu karolinapiotrowska.com (np. „O Matko Święta!” w wersji e-book, „Proste rozmowy o trudnych sprawach”). Sprzedawca jest wskazany przy każdym produkcie. Wszystko, co wiąże się z pomocą psychologiczną (także warsztaty, webinary i kursy online), wszystko, co wysyłamy fizycznie (np. książki drukowane, listy Klubu Kalo), oraz wszystko, co dotyczy FAMILY i Kalo, sprzedaje firma polska wskazana niżej. Szczegóły: karolinapiotrowska.com/regulamin/, punkt Ia „Kto jest sprzedawcą”.

Sesje psychoterapii, terapię grupową, konsultacje, warsztaty, webinary i campy prowadzi osobna firma w Polsce: Karolina Dick Piotrowska, FAMILY Wellbeing Institute, ul. Rzemieślnicza 12/1/13, 15-773 Białystok, NIP 5422971639, REGON 200071608. Aplikacja tylko informuje o tych usługach. Umowę o sesję zawierasz z firmą polską, na podstawie jej regulaminu.

Spory konsumenckie

Nie jesteśmy zobowiązani ani gotowi do udziału w postępowaniu przed konsumenckim sądem polubownym (§ 36 VSBG). Możesz skorzystać z pomocy rzecznika konsumentów albo Europejskiego Centrum Konsumenckiego.